Visste du att…

Av Caroline Hainer

När man spelade in nyversionen av Funny Games använde man sig av gamla skisser från originalfilmen från 1997 för att bygga scenografin. Sommarhuset som familjen befinner sig i när de får sina oväntade (och ovälkomna) gäster har exakt samma storlek och proportioner i den nya versionen som i originalfilmen.

Inte nog med det, varenda scen i nyversionen är filmad, scen för scen, med originalet som mall. Alla scener ska överensstämma med originalet, nästan ruta för ruta.Det betyder att varje kameravinkel är likadan, varenda intensiv inzoomning och så vidare.

Innebär det att nyversionen av filmen är lika läskig som originalet? Inte nödvändigtvis. Men historien är och förblir lika otäckt fängslande. Funny Games går att se på biograferna nu.